Bearbeiten von „Shin Captain Tsubasa“

'''Shin Captain Tsubasa''' (jap. 新キャプテン翼, ''Shin KyaputenTtsubasa, übersetzt: Neuer Captain Tsubasa''), ist eine Original Video Animation (OVA) zur Serie [[Captain Tsubasa]] welche aus 13 Folgen besteht. Produziert wurde die Serie von [[CBS Sony Group Inc.]], [[MOVIC]] und [[Shueisha]] und wurde von Juli 1989 bis Juli 1990 veröffentlicht. Sie ist die Verfilmung des letzten Teils des [[Captain Tsubasa (Manga)|Captain Tsubasa]] Mangas, der Juniorenweltmeisterschaft. Die Serie wurde nie in Deutschland ausgestrahlt und eine Veröffentlichung ist bis heute nicht geplant.
==Handlung==
Nach dem Ende des Mittelschulturniers wird eine Auswahlmannschaft aus den 17 besten Spielern gebildet, die an der [[U16 Weltmeisterschaft]] in Frankreich für Japan teilnehmen. Nach dem Trainingslager in Japan fliegt die [[U16 Japan|japanische Auswahl]] zunächst nach Europa, um einige Vorbereitungsspiele gegen den [[Hamburger SV]], [[SV Werder Bremen]] und den [[FC Bayern München]] zu absolvieren. Dabei muss die Mannschaft feststellen, dass in Europa auf einem ganz anderen Niveau Fußball gespielt wird. In der Gruppenphase der Jugendweltmeisterschaft trifft Japan auf Gegner wie [[U16 Italien|Italien]] und [[U16 Argentinien|Argentinien]] und im späteren Halbfinale auf [[U16 Frankreich|Frankreich]]. Dadurch begegnet Tsubasa vielen, neuen, wie auch ebenbürtigen Rivalen, darunter [[Gino Hernandez]], [[Juan Diaz]] und [[Eru Shido Pierre]] und letztendlich auch auf [[U16 Deutschland|Deutschlands]] "jungen Fußballkaiser" [[Karl-Heinz Schneider]].
==Produktion==
Die OVA wurde von 1989 bis 1990 von CBS Sony Group Inc., MOVIC und Shueisha produziert, da [[Tsuchida Productions]] 1986 bankrott war und den Anime zu [[Captain Tsubasa (Anime)|Captain Tsubasa]] nicht wie richtig fertig stellen konnte. Da Shueisha dennoch den Fans die Animation der Juniorenweltmeisterschaft nicht vorenthalten wollte wurde sie unter der Regie von [[Osamu Sekita]] und den Produzentzen [[Kaname Sakamoto]] und [[Masaki Sawanobori]] fertig gestellt. Für das Charakterdesign war wie schon bei der Originalserie [[Nobuhiro Okasako]] zuständig. Drehbücher erstellte relativ originalgetreu an den Manga gehalten [[Satoshi Namiki]].
==Austrahlung==
Die Serie wurde in Italien unter dem Titel "Holly e Benji: Sfida al mondo" und Portugal "Holly y Benji" ausgestrahlt, während in Deutschland eine Ausstrahlung nie geplant wurde.
==Übersicht==
{| class="wikitable"  style="text-align:center;font-size:small;"
! Nr. !! Übersetzung !! Originaltitel (Schrift) !! Romanji !! Veröffentlichung!!
|-
|1||[[Strecke deine Flügel aus, Tsubasa! Auf zur Eroberung der Welt]] || 翼よはばたけ!世界への挑戦||Tsubasa yo habatake ! Sekai e no chōsen ||1.7. 1989
|-
|2||[[Niederlage! Der Neuanfang]] ||敗北!ゼロからの出発||Haiboku ! Zero kara no sasishuppatsu || 2.8.1989
|-
|3||[[Die Rückkehr des goldenen Duos]] ||復活!ゴールデン・コンビ || Fukkatsu ! Golden combi || 1.9.1989
|-
|4||[[Das Treffen der besten Spieler der Welt]] ||終結!世界のライバルたち ||Shuketsu ! Sekai no rival tachi || 8.10.1989
|-
|5||[[Das Duell gegen Hernandez]] ||対決!ヘルナンデスを倒せ ||Taiketsu ! Fernandez o taose || 1.11.1989
|-
|6||[[Vorwärts japanischer Fußball]] ||発進!J-BOYSサッカー ||Hasshin ! J-Boys soccer || 1.12.1989
|-
|7||[[Das Duell mit dem Genie Diaz]] ||白熱!天才ディアス対日本||Hakunetsu ! Tensai Dias tai Zen Nippon || 27.12.1989
|-
|8||[[Halbfinale! Die 4 besten Teams]] ||大戦!ベスト4の激突||Kessen ! Besto 4 no gekitotsu || 1.2.1990
|-
|9||[[Das Spiel gegen den Gastgeber]] ||反撃!ホームタウンディシジョンを破れ ||Hogeki ! Home town decision o yabure || 1.3.1990
|-
|10|| [[Defensive unter Beschuss]]||激闘!血まみれの死守 ||Gekito ! Chimamire no shishu || 8.4.1990
|-
|11|| [[Das Finale gegen die Übermacht!]]||決勝!鋼鉄の巨人に挑め ||Kessho ! Kotetsu no kyojin ni idome || 1.5.1990
|-
|12|| [[Auf dem Weg zur Nummer 1 der Welt]]||追撃!世界一が見えた? || Oigeki ! Sekai ichi ga mieta || 1.6.1990
|-
|13||[[Strecke deine Flügel aus, Tsubasa! Der Sohn des Himmels]] ||翼よ翔け!大空への誓い || Tsubasa yo habatake ! Ozora e no chikai || 1.7.1990
|}

==Seiyu==
*[[Yoko Ogai]] - [[Tsubasa Ohzora]]
*Aya Mizogochi - [[Jun Misugi]]
*Chika Sakamoto - [[Sanae Nakazawa]]
*Eiko Yamada - [[Taro Misaki]]
*Hideyuki Tanaka - [[Roberto Hongo]]
*Hiroko Maruyama - [[Ryo Ishizaki]]
*Hirotaka Suzuoki - [[Kojiro Hyuga]]
*Keiichi Nanba - [[Karl-Heinz Schneider]]
*Koichi Hashimoto - [[Genzo Wakabayashi]]
*Masami Kikuchi - [[Alan Pascal]], [[Gino Hernandez]]
*Mie Suzuki - [[Hikaru Matsuyama]]
*Nobuo Tobita - [[Ken Wakashimazu]]
*Shigeru Nakahara - [[Shun Nitta]]
*Takeshi Kusao -[[Juan Diaz]]
*Yasunori Matsumoto - [[Louis Napoleon]]
*Yoku Shioya - [[Eru Shido Pierre]]
*Yoshitaka Ohtsuka - [[Makoto Soda]]

==Musik==
Die Musik stammt von Osamu Totsuka. Den Openingsong (Vorspanntitel) „[[So Long Dear Friend]]“ wurde von der japanischen Band JETZT eingesungen. Das Abspannlied „[[Saigo no First Kiss]]“ stammt von Sakura Maimoku.
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 200px;"
|[[Video:Shin Captain Tsubasa Opening|thumb|300px|center|Vorspann]]
|[[Video:Shin Captain Tsubasa Ending|thumb|300px|center|Abspann]]
|}
==Referenzen==
*[http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=506 ''Shin Captain Tsubasa''] bei AniDB
[[Kategorie:Anime]]